日本西本愿寺派遣的赴藏留学生——青木文教

2020-02-03 08:35:46 围观 : 57次 来源 : www.luturen.com 作者 : 旅途人

  青木文教(1886—1956),1886年9月28日诞生于日本滋贺县安云川町正福寺住持的家庭。21岁时进入京都佛教大学(今龙谷大学)学习。在该校学习期间,被日本西本愿寺第22代法主大谷光瑞(1876—1948)选派进入中国西藏留学,于1912~1916年在西藏生活了近5年。他与西藏结下的历史渊源和经历成为我们回溯中日关系,特别是日本帝国主义侵略中国、染指西藏的历史事实,也可窥见日本藏学发展史之一斑。

  青木文教的入藏过程

  明治维新后,日本国力强盛,开始向外扩张,日本佛教各派也与政府的军事侵略相呼应,迅速开始了日本海外的传教活动。1908年西本愿寺法主大谷光瑞派遣其弟大谷尊由赴五台山,拜见了正驻锡于此的十三世达赖喇嘛,双方达成了促进佛教交流、互相派遣留学生的协议。随后,年轻帅气、正在京都佛教大学潜心“求法”的佛教徒——青木文教,幸运地被大谷光瑞指定为派往佛教圣地西藏的留学生人选之一。

  1909年9月,青木文教被选为派往西藏的留学生以后,他从佛教大学退学,首先赴印度寻访佛教遗迹。1910年2月,十三世达赖喇嘛被迫逃亡印度大吉岭。当时正在加尔各答的青木文教,受大谷光瑞之命赶到大吉岭去会见达赖喇嘛,献上礼物,转交了大谷光瑞的亲笔信,确认了互相交换留学生的计划,并向达赖吐露了自己入藏游学的愿望。次年春,正在英国游学的青木文教收到了达赖喇嘛的藏文书信,信中大意是:准备向日本派遣留学生,希望青木在归国途中顺便到印度大吉岭。于是,青木从伦敦出发,迅速赶赴大吉岭,再次谒见了达赖喇嘛,并希望随同达赖喇嘛一同入藏。但当时中国内地发生辛亥革命,一片混乱,驻藏清军与共和新政府之间的联系中断,达赖喇嘛滞留印度观察时局,他让青木在印度等待入藏时机。在等待入藏期间,青木文教一边学习藏语,一边给达赖喇嘛翻译提供各种报刊上有关西藏的消息。

日本西本愿寺派遣的赴藏留学生——青木文教


青木入藏时的形象

  1911年6月,达赖喇嘛决定返藏。1912年3月,青木文教拜见了达赖喇嘛,受赠一套喇嘛的袈裟。达赖喇嘛还给青木文教起了藏语名字“土登扎西”,并给他发放了入藏通行证。青木虽然打算争取与达赖喇嘛一同进藏,但他的活动已引起了印英当局的警觉,所以与达赖喇嘛一行一同入藏的计划破灭。不久达赖喇嘛踏上了返藏旅程,临行前告诉青木,以后遇到困难可到驻在噶伦堡的西藏地方政府代表处求助。

  1912年9月8日,驻在噶伦堡的西藏地方政府代表给青木寻找的向导抵达大吉岭。次日下午,青木文教化装成来自西藏的朝拜者,在其教友多田等观等人的目送下踏上了进藏的旅程。青木文教选择的是从尼泊尔东北进入西藏的路线。9月9日,他从大吉岭出发,经尼泊尔的伊拉姆北上,于9月22日越过齐布拉山口进入西藏境内。因为青木持有达赖喇嘛发放的特殊通行证,因此沿途西藏地方官员给他提供了免费食宿、乘驮马匹等乌拉。9月27日抵达定结宗,10月2日青木一行终于抵达日喀则。

  青木在日喀则住在当地大贵族德来绕丹的家,这也是他一年多前陪同赴日留学的西藏活佛——擦珠·阿旺罗桑(1880—1957)父母的家。在这里青木得到了擦珠活佛父母的热情招待,并从他们口中获知达赖喇嘛一行现正滞留在羊卓雍湖畔的桑顶寺。一周后的10月9日,青木离开擦珠活佛的家匆匆北上。临行前,擦珠活佛的父母给他穿上了崭新的藏式服装、鞋帽,准备了途中充足的食物,还给他配备了一名随从协助。10月15日,青木及其随从抵达距离拉萨只有80公里的塞曲科羊子寺,达赖喇嘛一行也刚刚抵达这里。

  10月16日,青木在擦珠活佛的陪同下拜见了达赖喇嘛。达赖的侍从长兼侍医的拉门堪布、藏军元帅达桑占堆等人也前来问候,赠予了青木米、羊肉、酥油及藏装,还给他配备了一名藏族卫兵。由于当时在拉萨的藏军与驻藏川军之间的战事尚未结束,青木文教随同达赖喇嘛一行在塞曲科羊子寺一直滞留到1913年初。在这里滞留的3个多月时间里,青木文教配合正在寻求变革的十三世达赖喇嘛,协助勘察煤矿资源,用藏文翻译日本军事操典,制作“西藏军旗”,并与日本有关方面联系西藏派遣留学生等事宜。

  1913年1月12日,内地川军官兵经由印度被迫撤出西藏后,1月22日,青木文教遂与达赖喇嘛一行一同进入拉萨。他被安排住在拉萨大贵族、十一世达赖喇嘛家族的彭康(彭错康萨)家中,从此开始了他在拉萨的3年游学时光。

日本西本愿寺派遣的赴藏留学生——青木文教


青木文教在拉萨

  青木文教在拉萨的游学生活

相关文章